Nicoleta Hein
Dreikönigenstraße 1, 41464 Neuss
E-Mail: kontakt@hein-nicoleta.de
Telefon: +49 162 4316112
Wir behandeln personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend DSGVO, BDSG, TDDDG und DDG.
Diese Website wird gehostet über Lovable Labs AB (Schweden, EU). Datenbank und Dateispeicher: Supabase, Region Frankfurt (EU). Content Delivery und DDoS-Schutz: Cloudflare, Inc. Beim Seitenaufruf werden technisch bedingt IP-Adresse, Zeitstempel, Browser, Referrer, aufgerufene URL verarbeitet. Server-Logs werden nach 14 Tagen gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Diese Website setzt keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Technisch notwendige lokale Speicherung wird verwendet (z. B. für die Sprachwahl im localStorage). Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
Wir nutzen Umami zur anonymen Reichweitenmessung. Umami verwendet keine Cookies, IP-Adressen werden anonymisiert und nicht gespeichert. Daten werden ausschließlich aggregiert und anonym ausgewertet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Zusätzlich nutzt die Hosting-Plattform eine integrierte Reichweitenmessung mit pseudonymer Sitzungs-ID (Lebensdauer 30 Minuten). Erfasst werden aufgerufene Seiten, Referrer, Land und Browsertyp. Keine Profilbildung.
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Über das Kontaktformular können Sie Anfragen senden und optional Dokumente zur Übersetzung oder MPU-Beratung hochladen (z. B. Urkunden, Führerscheine, Diplome, MPU-Bescheide).
Verarbeitete Daten: Name, E-Mail, Telefon, Betreff, Nachricht, hochgeladene Dateien.
Speicherort hochgeladener Dokumente: Supabase Storage, privater Bucket, Region Frankfurt (EU), verschlüsselt at-rest.
Zugriffsberechtigung: ausschließlich Nicoleta Hein.
Speicherdauer: maximal 90 Tage nach Abschluss oder Ablehnung des Auftrags; danach automatische Löschung. Rechnungsrelevante Daten werden gemäß § 147 AO 10 Jahre aufbewahrt.
E-Mail-Benachrichtigung: Resend (EU-Region) sendet eine Benachrichtigung über eingegangene Anfragen. Die hochgeladenen Originaldateien werden NICHT per E-Mail transportiert, sondern verbleiben in Supabase.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragsdurchführung).
Im Rahmen der MPU-Beratung können besondere Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 DSGVO verarbeitet werden (z. B. Gesundheitsdaten, Angaben zu früherem Suchtmittelkonsum, behördliche Dokumente). Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich im Rahmen der beauftragten Beratung und auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Diese Einwilligung ist freiwillig und jederzeit widerrufbar.
Mit Lovable Labs AB, Supabase, Resend und Cloudflare bestehen Auftragsverarbeitungsverträge gemäß Art. 28 DSGVO. Transfers in Drittländer erfolgen auf Grundlage der Standardvertragsklauseln und, soweit zutreffend, des EU-US Data Privacy Framework.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Ausübung Ihrer Rechte: kontakt@hein-nicoleta.de
Einwilligungen können Sie jederzeit per E-Mail an die oben genannte Adresse widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf
Telefon: 0211/38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Stand: 08.10.2026